昔から日本のマニアも評論家も名前負けしてるかどうかなんて気にしてなかった。だから、そういう視点がない。

はるな、ひえいの時ですら無かった。艦名の平仮名表記への批判ならあったけどね。

こんごう、あたごに関しては名前負けとは全く思わないが。

日本が、こんごうの建造を始めた時、韓国ではサムナー級やギアリング級が主力。
中国では旅大級を改装してスティックス対艦ミサイルを装備した艦か主力たったんたし。