改めて>>662をお願いします
>>697で首尾線方向を超えた1時方向/11時方向寄りに向けられるのではという回答が付いていますが
図面や模型写真を見ると明白に上部構造物が干渉して12時方向や6時方向を僅かでも超えて撃つのは不可能です
（そもそもWikipediaによれば12時方向丁度に撃てると言う話も机上の空論で実際には非現実的）
なので矛盾する2つの記述の前者が言う反対舷側の限定された範囲とは3時方向/9時方向の事かと思われますが
この方向への反対舷への射撃は可能だったのでしょうか？