>>434
翻訳するとこんな感じ
カナダのビル・ブレア国防相は、「アジア版NATO」の構想に疑問を投げかけ、この地域における米国主導の軍事同盟は、同地域の多様な戦略的利益のため、違ったものになるだろうと述べた。

「インド太平洋地域では、さまざまな戦略的競争が起こっていると思う」とブレア首相は水曜日遅くにソウルでブルームバーグ・ニュースとのインタビューで述べた。「NATOで見られるものとは異なる形になるかもしれない」

要するに「適当なこと言ってんじゃねえよ」と面罵されたようなもん