>>852
異世界だから別にいいだろというのはさておき、
算盤型計算機は最古がメソポタミアでそこから中東やローマに伝播してるから別に東アジア独自の計算ツールという訳ではない
そこそこ普遍的なタイプの計算機なので「昔あったあれの発展型ね」みたいな感じで受け入れられる素養はあったんだろう