def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5276981
海坎型潜水艦は海上試験中に油圧システムの故障に見舞われ、X字型の舵の代わりに手動操縦を余儀なくされた。

手動で帰ってきたらしい。