まあ…オフザシェルフ(off the shelf, 陳列棚から取って使う, 既製品を活用する)を「オブザシェルフ(of thelf, その棚の！！！！ )>>183」とか言っちゃうアホだからしゃーないか