>>588
>健全な精神は健全な肉体に宿る
それ平成に入る辺りで謝った訳なの知られ使われなくなっていきましたね
ttps://www.bjd-jp.org/archives/column/76
>ラテン語の原文は「Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano」で、「だからもし、祈るならば、健全な身体に健全な精神があれかしと祈るべきであろう」という意味だ。
>それを、近世イギリスの哲学者ジョン・ロックが『教育論』(1693年)を著した時の冒頭に、「A sound mind in a sound body」と英訳で引用した。
>その際に、「Orandum est, ut sit・・・」(あれかしと祈るべし)の部分が除かれてしまったようだ。その英文が明治初期の欧米文物を急速に移入した時に、日本語に翻訳され、「宿る」という形で広まったと推察される。
探検
民○党ですがtrade warです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
596名無し三等兵 警備員[Lv.56][苗] (ワッチョイ 0b00-G7r6)
2025/08/10(日) 15:45:43.51ID:9ZyV0axu0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- たぬかなの“結婚隠し”に「弱者男性ビジネス」の声…本人が異例の対応「支払いの履歴持ってきてくれたら返金するから連絡してや」 [muffin★]
- 舛添要一「日本は亡国への道をひた走り」「相対的国力は中国が増大し日本が低下している」 [冬月記者★]
- 【物価高対策】「おこめ券を配布しません」大阪府交野の市長が明言「経費率が高い」「今高い米をムリして…」 [1ゲットロボ★]
- 従来の健康保険証、12月1日に期限切れ マイナ利用率は37% [蚤の市★]
- 【地方】「もうヤメとけ、また移住者様が帰っちゃうぞ」田舎の「いじめ体質」★3 [七波羅探題★]
- 落ち度はゼレンスキー氏に 内政混乱、市民怒り [蚤の市★]
- __イスラエルは医療・教育が無料なのに、アメリカ人は負担が大きく、税金で巨額援助している理由は? [827565401]
- おい無職や就活中のやつ、面接のときに
- つねに保護犬・保護猫を一時預かりしてる人
- 伊藤博文「女に金使いすぎて破産したw家とかねえわw」→総理がホームレスでは困ると首相官邸設立へ
- まだ青春がこないんやが…
- ぼく「シン・ウルトラマンってどんな話?」敵「斎藤工が主人公でえ」ぼく「あっもういいよ」
