>>8
その疑問に対する回答は前スレですでにしていますので以下に転載します
これは米国の著名な銃器研究者の発言の要約になります

T24は2丁しか作られず主にドイツ製の部品を使用しバレルとボルトと給弾機構と照準器が30-06に合わせた改造銃でした
30-06は8mmモーゼルより全長が長いのにも関わらずレシーバーはオリジナルのままで発射速度は半分にされました
通常ここまで性能が違う場合トライアンドエラーで複数の設計変更が必要なのに本気でテストがなされず2丁のみで満足な結果が得られないのは当然の事でしょう
あくまで改造銃でありコピーしていないのでご指摘のようなインチ変換の失敗ではないはずです
理由は不明ですが経緯を見るに本気でコピーしようとはしていなかったのは確実に言えます
後のM60の開発に繋がる母体がFG42でありそれにMG42の給弾機構を組み込んだことからもコピーを本気で欲してはいなかったのでしょう