その言い分だとPCのとこまで有線来てるんでしょ？
だったらそこでハブかましてAPモードにしたルーター繋げばいいじゃん

ルーター
　　｜
[スイッチングハブ]
｜　　　｜
　pc APモードルーター(wifi6)

こういう形で
(APモードのルーター自体スッチングハブに出来るんだっけ？だとしたら途中のハブは要らないけど)