>>414
分かる
しかもロシア人の愛称本名とかけ離れてたりして分からない
最初の数文字で判断してると別人を同じ人と思ってたりとか

どうせ日本語に翻訳するんだから名前も翻訳しちゃえばよくない？
太郎とか花子とかなら愛称たろくんとか花ちゃんでも問題なくわかるのに