海外の反応ブログ 26

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021/12/12(日) 01:55:27.94ID:a4DAPxnZ
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ 25
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1606813263/
2022/04/27(水) 18:40:24.97ID:pad+J1yF
これもなかなかだね

外国人「日本の観光船の事故にロシアが関わっていたらしい・・・」【海外の反応】
2022/04/27(水) 18:55:40.89ID:+RHDgyqu
読んでないけど、捜索にロシアの支援があったって件かね。
2022/04/27(水) 20:49:20.28ID:Kl9s+sAc
ハイタッチって書けよ
あそこは頭Qの管理者が陰謀論コメントがつくニュースを集めて翻訳するサイトだ
2022/04/30(土) 14:32:38.95ID:u5/7wV9d
eigotokaがグーグル翻訳丸出しなんだけど
あそこ昔はもっときちんと訳してなかった？
2022/04/30(土) 14:49:14.50ID:yqJhAJO2
>>339
一般最大手のだめぽアンテナとかいはん最大手のアンテナに集中的にアクセス送ってるし
こういう戦略的な手法をやってるのを見るとここは企業系だろうな
2022/05/03(火) 13:55:05.17ID:7OCAgo27
だめぽは実際リターンが大きいしアウトインも提示してるからいいとして
海外の反応アンテナにあくせくとアクセスを送る意味が解らない
更新が多いところが一番得をするシステムなんだから
2022/05/14(土) 10:55:30.51ID:ypc2CfeP
一昨日のパンドラの記事マジかー。
家族で飯を食うくらい珍しくないだろう。
海外じゃおかしいのか。
2022/05/14(土) 13:37:05.27ID:yUpxI2jN
ブログにコメントできないからってこっちに書くなよ
2022/05/14(土) 14:42:04.27ID:GzuBjyYc
流石にそういうただの感想はTwitterでやってくれ
2022/05/14(土) 17:29:49.46ID:ypc2CfeP
感想は駄目だったか
2022/05/14(土) 21:26:42.64ID:0ar+2BNR
>>346
おもしろい一言だな
「感想はメダカだったか」
「間奏はだめだったか」
「乾燥はワカメだったか」
「吾輩はねこだったか」
うまくいかなかった
2022/05/14(土) 23:38:52.45ID:0ar+2BNR
乾燥肌目立ったか
2022/05/17(火) 05:46:54.85ID:KNQ6nCKb
人目を引く為にセンセーショナルな記事タイトルと内容ばかり選んでいったら
ただの反日ブログになってましたってケース多過ぎない？
350Trackback(774)
垢版 |
2022/05/17(火) 07:49:21.94ID:kyw+edHa
翻訳ちゃんねるは、今まではソース元が捏造動画であったが、とうとう翻訳ちゃんねる自身が捏造を始めた。

■記事例
CIAが『台湾への即時侵攻』を正式発表…「なぜ台湾のために犠牲を払わなければならないのか？」「現状では、武器の備蓄を増やし、武器の開発を加速させる必要がある」韓国の反応

YouTube動画のタイトルが【[速報]「台湾侵攻差し迫った」米CIA公式発表】
だったものを捏造している。
2022/05/19(木) 14:08:47.92ID:icVh361y
>>349
海外「さすが日本！」日本人と韓国人の決定的な国民性の違いに海外がびっくり仰天

今迄に百回は見たであろう例の各国の人間がシールを貼ってく画像の反応でこのタイトル
日本人は韓国を意識しまくってますって言ってるようなもんだわな
2022/05/21(土) 01:44:38.96ID:xiIM5pPt
あの死ぬ程擦られたネタなんでまた記事になってんの？
2022/05/27(金) 09:48:51.02ID:Ww1trNDD
なんか翻訳ちゃんねるが発狂してるけどなにがあったんだろ
2022/05/27(金) 21:38:26.06ID:f6xWPfbE
どんぐりこが「（日本では）黒人も安心らしい」ってタイトルでツイート翻訳してるけど
この黒人が主張してる「日本の厳しい銃規制」の内容が適当だから「らしい」って勝手に付け加えてる
というか「日本では黒人も安心」とは言っていない
もう翻訳ブログではないな
2022/05/27(金) 22:02:35.55ID:t8xLsb2i
台
湾
反
応
翻
訳
ま
と
め
ブ
ロ
グ

ファビコンつくれよ邪魔だから
356Trackback(774)
垢版 |
2022/05/28(土) 01:40:51.80ID:e1mXivRS
なんでファビコン作らないと邪魔なの？
2022/05/28(土) 09:21:37.05ID:YNKzaCMW
パンドラのクソきもいホルホル記事がたまにバズるのはなんなん
2022/05/28(土) 15:30:04.74ID:5OR+U/Rn
>>356
アンテナでPCだと>>355みたいに縦になるから
2022/05/28(土) 18:54:36.27ID:e1mXivRS
>>358
ちょっとわからんな。PCのchromeで正真正銘？の海外の反応アンテナを見ているけど、
>>355のような縦表記にはならない。
ファビコンマークが壊れている以外に閲覧不具合は見かけないが。
2022/05/28(土) 19:07:46.07ID:e1mXivRS
しかし、ヤクプラスやトークログ、アヤネほかもファビコンないけど、
なんで台湾〜だけ、ファビコンマークが壊れたような表示になるかが不思議。
2022/05/28(土) 19:08:53.03ID:kxbppiUa
スクリプトブロックや広告ブロックのせいだろうな
2022/05/28(土) 20:19:33.79ID:e1mXivRS
アンテナのHTMLソースを見た限り、
ファビコンマークが壊れているほかの表示不具合の原因はおそらくアンテナ側の設定ミス。

ヤクプラスやトークログは「https://img.kaigai-antenna.com/icons/」配下の無印pngファイルが設定されているが、
台湾〜だけは「https://img.kaigai-antenna.com/」そのものがファビコンURLとして設定されているので、これがミスと思われる。
どうしても困るならアンテナ側に連絡入れたほうがいいでしょう。
363Trackback(774)
垢版 |
2022/05/29(日) 12:40:38.76ID:hy6eJ6ua
>>357
世界憂鬱のコピペマンのせい
2022/05/29(日) 17:16:38.55ID:y6w3imt9
GW以降adsenseの単価が低い
2022/06/02(木) 07:43:46.53ID:QJSpZwo1
なんか最近やたらフェイクニュース飛ばしてるサイトあるけどああいうのってBANされんのか？
2022/06/02(木) 14:45:24.20ID:WdTnr8x0
やたらとって言われてもどんぐりこと翻訳ちゃんねるくらいしか思いつかない
2022/06/03(金) 01:22:21.64ID:uzwnb6Du
海外「役不足」韓国代表がブラジルにフルボッコされて海外大騒ぎ！（海外の反応）

またクラシックな誤用だな
2022/06/03(金) 01:24:45.70ID:Et7HL9xp
なんとなくだがワールドサッカーの管理人は日本人じゃなさそう
2022/06/03(金) 06:23:50.45ID:gteGZh7x
ブラジルが役不足なんでしょ。
2022/06/03(金) 20:39:18.89ID:PKFiwgna
no footyのほうも役不足って訳してて草
2022/06/06(月) 11:40:25.45ID:xvmTUTZs
役不足くらい誤用が定着してる言葉にぶつくさ言うなよｗ
no footyやどんぐりこみたいなトップを走るブログはウンコブログどもに嫉妬されて辛いね
2022/06/08(水) 14:28:04.52ID:DijZdIrL
定着してねえよ馬鹿が
373Trackback(774)
垢版 |
2022/06/08(水) 15:04:19.76ID:FIaXzCE8
P2P利用可の匿名VPN｢NordVPN｣を使ってコメントを荒らすのは楽しいなあ。
2022/06/09(木) 15:29:36.99ID:O9T5vqKO
no footyもどんぐりこも批判多いけどネタが面白いからな
読者にとってはそれが全てでモラルはどうでもいい
2022/06/10(金) 13:34:22.47ID:sDSo4BhV
どんぐりこのネタが面白い……？？
なんか別の世界線から迷い込んだ人かな？
2022/06/10(金) 17:36:37.88ID:vxLpnrhn
あそこは釣りタイトルで捏造コメントばかりの昔の2chまとめブログみたい
377Trackback(774)
垢版 |
2022/06/10(金) 23:39:57.68ID:U2k6sFfY
釣りタイトルで騙してニンマリ
馬鹿は短文のほうが好評
378Trackback(774)
垢版 |
2022/06/12(日) 05:37:49.96ID:AOb0r9Bw
海外「さすが日本！」日本にしか存在しない人情経済という概念に海外が超感動
↓
日本の「商店街」という仕組みを紹介したビデオが話題になっていました。

どんぐりこなんでこんなタイトルつけたんだろうか。
「ちなみに」を「ちまにみ」と書いたりと管理人どう考えても日本人じゃないだろ。
379Trackback(774)
垢版 |
2022/06/12(日) 09:44:29.20ID:qkG72FQ4
単なるタイプミスなのは丸わかりなのに、何を妄想しているんだか。
380Trackback(774)
垢版 |
2022/06/12(日) 09:46:43.69ID:qkG72FQ4
「悔しいよお」って朝の5時からｗ
2022/06/12(日) 18:29:04.01ID:NyACCAsp
>>379
あそこタイプミスめっちゃ多いぞ
あとタイトルに【大～】【超～】ばっかりやなｗ
2022/06/13(月) 00:31:49.48ID:vVZI35/n
結局、パンコリ も更新停止かな。
韓国系の難しさに加えて、ライブドアブログからの移転の難しさもあるのか。
2022/06/13(月) 00:46:50.51ID:7DGbMw+o
蠱惑の壺もブログ移転してからめっちゃ閲覧数落ちてるな
2022/06/13(月) 14:43:52.07ID:4zGtlGNy
蠱惑の壺は漫画を勝手に英訳してアップロードしてるところからコメント拾ってるのを指摘したら出禁にされた
2022/06/13(月) 15:58:45.59ID:pOjveAqf
ヤンキーが武勇伝を語るみたいに報告されても
2022/06/13(月) 23:51:27.24ID:5odKtXdd
嫉妬に狂った同業者だったりして
387Trackback(774)
垢版 |
2022/06/14(火) 02:20:43.92ID:j3r3JcbB
翻訳ちゃんねる がアンテナのトップ掲載に復帰したようだが

今でも捏造記事を時折混ぜている
（ロシア『クリル島が日本の釣り道を記す』〜）
ので処分は続けたほうがいいと思うが。
388Trackback(774)
垢版 |
2022/06/14(火) 02:23:28.99ID:j3r3JcbB
>>384
まあ、それ言っちゃうと、無断転載のYouTubeのコメントとかも駄目ってなるから
コメント拾ってるだけなら良いんじゃないのかな。
別にアニメに興味ないし、そこの関係者でもない。
2022/06/14(火) 21:34:18.22ID:vJMgbUUM
>>387
そんなのどこだって大なり小なりやってるんだから言い出したらキリないよ
2022/06/14(火) 23:39:27.57ID:tFonA32n
蠱惑の壺はパリピ孔明の記事出すタイミングがおかしいんだなあ

別にAbema先行だからもっと早く出してもいいんだろうけどネタバレ批判受けないように地上波放送当日まで待ってる
…のはわかるんだけど関東で23時から放送なのに記事出すのが23時
そこまで待ったなら放送が終わる23時30分に出したらって
2022/06/15(水) 01:50:11.18ID:eTFhqvCy
べつにネタバレに配慮してるんじゃなくてPV集まるタイミングをはかってるだけよ
392Trackback(774)
垢版 |
2022/06/17(金) 00:38:11.28ID:z7ESOI0t
>>383
そんなに悪い値には見えない。
https://www.similarweb.com/ja/website/kowakunotsubo.com/
2022/06/19(日) 09:50:04.29ID:HUfxahC9
海外「なぜだろう！」日本と韓国でコロナの結果に大差があることに海外が興味津々

元ネタは韓国のかの字も出てこない記事なのにこのタイトル
どんぐりこは元々ひどいけど海反はもう煽り記事じゃないと人が来ないんだろうな
2022/06/20(月) 14:56:51.57ID:ddRX4gnO
>>393
何を今さら。
Youtubeの方が圧倒的に楽に稼げる。
2022/06/20(月) 20:59:30.56ID:bmZCGeiM
海外「衝撃すぎ！」日本から見た米国の物価上昇率がひと目で分かる画像に米国人がびっくり仰天

このタイトルでアメリカ人がびっくり仰天したのは「高級店に取材に行ってベーグルが高いってそりゃそうだよ！」ということ
どんぐりこの管理人もはや面白いな
2022/06/20(月) 22:11:03.66ID:r6pkfb6Z
>>393
逆でそう言うことばかりやってるから人が来なくなったんじゃないの
うちは波はあるけどいちおう順調に伸びてるよ
去年の10月くらいから単価もずっと過去最高レベルで高い
2022/06/21(火) 12:24:53.87ID:9iEoQpEb
>>396 CPCとRPMっていくら？
それと過去最高益とか言われてもね。
いつ頃から始めたブログで過去最高益？
398Trackback(774)
垢版 |
2022/06/23(木) 23:04:10.52ID:lR1d6RCM
>>389
あそこは捏○の度合いがひどい
2022/07/05(火) 08:59:30.34ID:097111G8
パンドラがトルコ人ホルホル記事書いてるけどなぜそんなものを…
これがウケる感性がもうわからん
2022/07/06(水) 05:13:02.43ID:4vplH2+w
アンプタップとまとめネットがいつになく記事を量産しているのを見ると全体の広告単価はやはり下がっているんだろうな
2022/07/08(金) 12:21:42.56ID:Mxo+SpDY
またすごいネタがぶっこまれたな…
2022/07/08(金) 13:12:15.46ID:BN7eK3WI
アドセンスしているブログにとっては記事にしにくい、銃＋死亡の可能性大。
どれも難しい。アドセンス以外ならいけるかな。
2022/07/08(金) 20:26:00.11ID:wmfwPn2Q
世界の憂鬱はアフィ的にもモラル的にもアウトだろ
2022/07/09(土) 11:27:29.69ID:HftIrL0i
WOH… それがモラルさ
2022/07/09(土) 12:39:43.49ID:ydjQXtYb
アンテナさんさあ、小反応と台湾反応翻訳なんとかしてよ。
誰も更新しなくなるよ？
2022/07/09(土) 23:36:31.56ID:5ZtSlYcg
>>403
捏造記事書いたのか?
407Trackback(774)
垢版 |
2022/07/10(日) 01:29:52.50ID:Xg7kvCVk
>>91
普段の生活では絶対使わないし難しめの本読んでもまず見ないような文語調の言葉をたまに使うなあとは思う
2022/07/11(月) 08:07:08.45ID:bTX3O3XN
やっぱ全体が盛り上がるような話題があるとPVが爆上がりするな
2022/07/11(月) 18:03:56.27ID:MuDXKh7Q
翻訳ちゃんねるとか世界の憂鬱なんて雑魚よりも最近は2ろぐちゃんねるがヤベーわ
2022/07/12(火) 18:49:23.58ID:wEF8NqP4
ワンクリック10円ってもう意味ないよな
俺も切り抜き動画やろうかな
411Trackback(774)
垢版 |
2022/07/13(水) 07:08:32.86ID:8uAL/GTS
昔はもっと内容あった気がしたんだけどな
2022/07/16(土) 11:39:01.79ID:4sEsPKaT
アンテナ管理人は台湾の反応のファビコンをどうして直さないの？やる気なくなったか？
413Trackback(774)
垢版 |
2022/07/19(火) 09:36:31.74ID:KmopHwfp
翻訳ちゃんねる 再びアンテナのトップ表示から外れたのかな
2022/07/20(水) 06:41:30.20ID:+t6UM4vW
翻訳ちゃんねるとか機械翻訳系増えてきたな
ブログ買収してるんやろうか
2022/07/20(水) 20:50:17.61ID:K6Ak+384
最近は一行程度の書き込み10個程度翻訳すれば海外反応記事として成立するんだから楽だな
2022/07/20(水) 21:34:40.28ID:dJzHUkCg
>>415
台湾のナントカのことだろ？
なんであそこはトップに表示され続けているの？
2022/07/24(日) 15:46:08.34ID:QXTMGm8W
「〜という説が人口に膾炙されていますが」

どういうミスタイプしたらこんな誤字が起こるんだ？
パンドラの憂鬱の記事書いてるのどこの国の人間なんだよ
2022/07/24(日) 17:51:01.03ID:bxcWjcNZ
>>417
ごめん、どこが誤字なの？
2022/07/25(月) 03:15:21.74ID:nGSU/J+n
>>418
パンドラの中の人ですか？
2022/07/25(月) 03:17:12.52ID:HunCi7wh
>>419
違います。単純にどこが誤字なのか知りたいと思って
2022/07/25(月) 03:29:50.69ID:SMpdRSSt
>>417は「人口に膾炙する」という日本語を知らなかったのではないか
確かに日常生活ではあまり使わない言葉だが、高校レベルの国語では触れる言葉だと思うんだがね
ただ、この表現はポジティブなニュアンスを伴うから、パンドラで述べてるところの
「しらたきが肉を硬くする」というネガティブな意味合いで使うのは少々おかしい
ただ漢字は合ってるから誤字ではないのは確実だよ
2022/07/25(月) 03:38:04.05ID:z9xQCg/N
逆に>>417がパンドラの中の人の工作じゃないのか
パンドラアンチは知的レベルが低い層という印象を植え付けるための
2022/07/25(月) 03:55:45.63ID:HunCi7wh
どこの国の人間だよ、と言ってる人が日本語を大事にしていなかったのだとしたら悲しいね・・・
2022/07/25(月) 06:53:48.29ID:Ti8jqPWz
割と高学歴だけど知らなかったわ。
理系だけど。
2022/07/25(月) 08:09:04.54ID:er+4/lOF
同じく理系だけど初めて見た言葉だった。
2022/07/25(月) 13:24:20.57ID:aYSj5ny3
なろう小説とまとめサイトばっか読んでるからそんな残念なことになるんだよ
2022/07/25(月) 16:53:04.93ID:NsmSZeZM
パンドラの中の人は60歳超えてそうだな
「然し」「尤も」みたいに接続詞を漢字にするあたり
ただ公用文での使い方としては間違いなので元公務員ではないだろう
2022/07/25(月) 17:08:22.66ID:Gbp6yWom
入力したら候補にでちゃうから使う漢字が難しげになるというのは最近の若い世代のメールや学校のレポートにも言われてることで。
物書きのトレーニングを受けてないというだけのことでないのかを
2022/07/25(月) 20:44:20.98ID:3ZJhOBX4
>>417
俺も5chで似たような経験あるけど、こういうの恥ずかしいよね
知らないことは突っ込む前に事前に調べるようにしよう
2022/07/25(月) 20:59:58.15ID:mUU129mP
まだやってるな、悔しそうやのうw
底辺理系だけど知ってたぞw
しかしこのレベルに粘着されるとはパンドラも哀れよのうw
コメント欄閉じるはずだなw
2022/07/25(月) 21:28:38.34ID:Ti8jqPWz
いや、どう考えても底辺理系の方が悔しいだろ
432Trackback(774)
垢版 |
2022/07/25(月) 21:55:46.20ID:xYPHxu5w
自分も副業で海外の反応サイトやろうと思ってるんだけど
今からでも月に三万から五万くらいなら稼げるかな？
ちなみに英検準一級だから英語力はあるほうだと思う
2022/07/25(月) 22:12:43.89ID:HunCi7wh
>>432
英語力も大事だけど成功するには日本語力の方が大事だと思います
人気のあるブログは何処も文章力があるので
2022/07/25(月) 22:39:08.20ID:3ZJhOBX4
>>432
英語力があるに越したことはないだろうけど、ネタ選びの方が重要だと思う
でも最近はただでさえ前に見たことがあるようなネタばかりだし
今からやって人気ブログになるのはかなり厳しそう
2022/07/26(火) 08:29:20.09ID:E/enrgHV
新・今日も荷物が届かないっていうところのブログ、これ誰かにブログ名義売ったよな
今の翻訳レベルはグーグル先生以下だ
2022/07/26(火) 08:30:21.17ID:E/enrgHV
>>434
ですますオンリーで誤訳　誤字脱字乱造されるやん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況