トマス・ピンチョン13

2017/10/22(日) 19:18:56.88

トマス・ピンチョン全小説｜新潮社
http://www.shinchosha.co.jp/zenshu/thomaspynchon/collection/

2010/06『メイスン＆ディクスン』（上・下）
2010/09『逆光』（上・下）
2010/12『スロー・ラーナー』
2011/03『V.』（上・下）
2011/07『競売ナンバー49の叫び』
2011/10『ヴァインランド』
2012/04『LAヴァイス』
2014/09『重力の虹』（上・下）
20XX/??『ブリーディング・エッジ』※栩木＋佐藤で翻訳決定

※前スレ
トマス・ピンチョン12 [転載禁止]©2ch.net･
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1460900511/

**吾輩は名無しである** · 2020/04/03(金) 08:28:30.82

ピンチョンは大丈夫だろうか
感染していないだろうか
カミュの「ペスト」を読みながら
小説の構想を練っているのだろうか

**吾輩は名無しである** · 2020/04/03(金) 08:51:37.37

キチガイ大発狂

**吾輩は名無しである** · 2020/04/03(金) 14:09:01.07

>>754
あんたこいつの作品読んでからキチガイ？
その前からキチガイ？

**吾輩は名無しである** · 2020/04/03(金) 14:48:15.89

ピンチョンはコロナと関係なくそろそろ寿命だから

**吾輩は名無しである** · 2020/04/03(金) 15:22:14.63

ピンチョンもどきの作家が亜流小説を書くかもしれない
人々がハグすると、そこにコロナウイルス爆弾が落ちてくる、とか･･･

**吾輩は名無しである** · 2020/04/04(土) 06:43:45.74

亜流作家もどきのうんこがクソつまらん書き込みしている

**吾輩は名無しである** · 2020/04/05(日) 09:40:06.48

互いのチンチンをしゃぶり合う小説家たちの会
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/radio/1586026546/

**吾輩は名無しである** · 2020/04/15(水) 00:13:37.65

クレメンス・ゼッツっていうオーストリアの作家がピンチョンの影響受けてて面白いらしい。
Indigo っていう小説がThomas Pynchon meets Stephen King in this psychological thriller って
謳い文句つけられてた。
作中でも『重力の虹』のフランス・ファン・デア・フローフに言及してるとこがある。

**吾輩は名無しである** · 2020/04/15(水) 21:16:54.41

すでに翻訳されてるのに未出版なんだね。それとも間もなく出版される予定があってここで宣伝？

**吾輩は名無しである** · 2020/04/15(水) 22:12:19.78

調べてみたけどまだ若いな
パワーズに近いものを感じる

**吾輩は名無しである** · 2020/04/15(水) 23:28:45.26

大手の出版予定にはなかったけどな
河出、白水、新潮、早川、国書あたりじゃないかも
流石に翻訳して賞も貰ってるのに出版しないってことはなさそうだが

**吾輩は名無しである** · 2020/05/10(日) 22:06:56.73

筒井先生が喜びそうな未紹介の作家が
ほかにいるんじゃないか

**吾輩は名無しである** · 2020/05/11(月) 01:31:05.53

そいえば5月8日はピンチョン先生の誕生日だった
83歳、リトルリチャードと5歳しか違わないのな

**吾輩は名無しである** · 2020/05/22(金) 05:56:03.08

チョンピン最高

**吾輩は名無しである** · 2020/06/02(火) 22:00:29.56

Bleeding Edge翻訳でないから原書で読み始めたけど
10日で25ページくらいしか進まない…

**吾輩は名無しである** · 2020/06/04(木) 00:19:26.54

翻訳もらえるみたいだよ

**吾輩は名無しである** · 2020/06/05(金) 07:29:54.25

それアマチュアの人でサトチョンじゃないよ
読みやすいみたいだしかなりちゃんとしてるらしいが

**吾輩は名無しである** · 2020/06/06(土) 09:02:55.49

サトチョンのだ、なんて書いてないけど

**吾輩は名無しである** · 2020/06/06(土) 12:47:18.05

もらえるつってもみんなに配ってるわけじゃないでしょ

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 01:14:15.62

もらえるって意味わかんなかったけど訳しちゃった人がいたのか
なんかアドレス教えてくれたらpdfファイル送るとか書いてあった

とりあえず自力で最後まで読み切りたい、まだ35ページだけど
ちょうど街で不道徳な行為をした人間を銃で消し飛ばすという最悪のFPSゲームなんてのが出てきたとこ

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 10:45:25.38

面白そう
歳とってもキレッキレだな

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 11:35:05.49

最近の過激なゲーム見てるとそこまで最悪でもないような
不道徳な行為してなくても吹き飛ばせるしな

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 12:45:15.82

ペーパーバックライター
たまにはピンチョン以外の小説を読みたい
軽く読めて面白いやつ
アメリカのラノベみたいなやつ
何かない？

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 14:17:58.79

ちょっと古いが
ジム・トンプソンでも読んだら。
「ポップ1280」とか

**吾輩は名無しである** · 2020/06/07(日) 17:50:41.17

>>778
ありがとうございます
ググってみましたところ
面白そうですね
とりあえず注文します

**吾輩は名無しである** · 2020/07/24(金) 00:14:09.26

ピンチョン作品のなかに、人生の答えがありますか？

因襲的な死んだ現実の世界を脱出して、
もっと個人的に豊かな現実の世界に赴くようになるでしょう

**吾輩は名無しである** · 2020/07/24(金) 13:55:04.34

本には人生はないよ
あっても「生きざま」だけ

だからいまだに無数の本が世界中にあふれている

**吾輩は名無しである** · 2020/07/24(金) 16:33:23.67

セーレン・キェルケゴールを読んでみたら

**吾輩は名無しである** · 2020/07/27(月) 03:30:00.54

403 名前:本当にあった怖い名無し [sage] :2020/07/27(月) 03:18:04.41 ID:MLT/ceMc0

50代板・伝説の44億円男の名言

965 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 2020/05/03(日) 22:23:21

口座には累計で44億円くらいですが
不動産屋とか株とかを合算すると100億円近くになりますね

ただ後継がいないのでいろいろ悩んでます
日々、苦しいです、切ないです

すべての事はやり終えました
やりたいと思って未だやってない事など何もありません

いまはもう何も楽しいことなどありません
苦悩あるのみです

残念です

**吾輩は名無しである** · 2020/08/01(土) 01:41:55.48

ブリーディング・エッジ訳したひと、ウォレスのインフィニット・ジェスト訳し始めたって
プロの研究者・翻訳者も頑張ってくれ

**吾輩は名無しである** · 2020/08/01(土) 12:13:34.49

なんで翻訳本でわざわざ旧字を使うの？
退廃を頽廃とか
戦後の当用漢字への批判精神なのかな

**吾輩は名無しである** · 2020/08/02(日) 23:23:24.30

雰囲気を出すため

**吾輩は名無しである** · 2020/08/03(月) 16:24:45.90

>>784
あの人何者？
サトチョンの翻訳を手伝った東大生？

**吾輩は名無しである** · 2020/08/04(火) 02:24:25.77

>>787
スクリーンネームで検索しても誰かわからんかったけど
ツイッターをずっと遡ってみたらどうやら英米文学研究者らしい
正体は不明

サトチョンの翻訳を手伝ったのって阿部幸大だから別人だと思う

**吾輩は名無しである** · 2020/08/04(火) 08:54:13.79

>>788
そうなんだありがとう
個人的にリプライで話したこともある感じのいい人だったな

**吾輩は名無しである** · 2020/08/04(火) 10:52:16.53

Infinite Jestが訳されるって事件だよな
重力の虹が初めて翻訳されるようなものだ

右翼過ぎて左翼になってるぞってヴァインランドのセリフだっけ？
ネトウヨが中国憎し、その一辺倒から香港や台湾の独立を支持する様子を見て同じこと思った
彼らは沖縄が自治区を望んだとしても決して認めようとはしまい。

**吾輩は名無しである** · 2020/08/04(火) 11:35:07.73

うるせぇな

**吾輩は名無しである** · 2020/08/04(火) 11:59:22.70

>>790
それはあれだよ
49の叫びでメツガーがファローピアンにいう台詞

**吾輩は名無しである** · 2020/08/10(月) 22:35:55.85

https://www.youtube.com/watch?v=-Ds4OLUDIvg

「どう思う、トマス・ピンチョン？」
「もぐもぐもぐ、この手羽先おいヴィィね」

**吾輩は名無しである** · 2020/08/11(火) 09:00:44.58

もうすぐ重力の虹の上巻が終わる

ここまでに三十年かかたよ

実質は一週間、コロナでやっと読む気になたよ

**吾輩は名無しである** · 2020/08/25(火) 13:45:18.73

V.読み終わった～

槍万の話でワロタ

**吾輩は名無しである** · 2020/08/29(土) 18:08:23.84

月刊誌『よむ』(岩波書店) 1993年8月号の記事

越川芳明

「ディヴィッド・ブレア」という名を騙る、トマス・ピンチョンの来日 …
『同時代文学でアメリカの歴史を読み直す』（『時事英語研究』七月号臨時増刊）
… 研究社出版・1350円

映画『WAX ― 蜜蜂テレビの発見』監督=ディヴィッド・ブレア
…カラー85分・1991年　アメリカ

**吾輩は名無しである** · 2020/09/20(日) 20:21:05.36

pynchon lives matter

**吾輩は名無しである** · 2020/10/06(火) 18:54:36.38

今年、ブリーディングエッジは間に合わないか？

**吾輩は名無しである** · 2020/10/09(金) 22:11:20.06

>>759
せめてそこはブラックホールとかであってほしい

**吾輩は名無しである** · 2020/10/10(土) 21:49:04.54

そんなん話が終わってまうがな

**吾輩は名無しである** · 2020/10/11(日) 14:02:05.80

「グレード・ピンチョンを追え！」
ピンチョン氏の生原稿が盗まれるミステリw

**吾輩は名無しである** · 2020/10/11(日) 14:06:53.98

グレート・ギャツビーを追え

**吾輩は名無しである** · 2020/10/11(日) 19:45:49.78

グレート・パンプキンを探せ

**吾輩は名無しである** · 2020/10/12(月) 21:25:48.97

ピンチョンとコロナ・ウィルス

**吾輩は名無しである** · 2020/10/15(木) 13:57:57.51

https://i.imgur.com/OA4UCur.jpg

**吾輩は名無しである** · 2020/10/18(日) 11:50:46.62

『pen』でピンチョン特集
わざわざ買ってまで読むような内容ではないけど『ブリーディング・エッジ』は来年早々に上梓される予定だそうで

**吾輩は名無しである** · 2020/10/18(日) 17:13:38.41

ブリーディングエッジ、あのピンチョン全集の装丁で出してくれよ

**吾輩は名無しである** · 2020/10/18(日) 17:20:26.43

もう読んだよ

**吾輩は名無しである** · 2020/10/18(日) 20:51:06.28

ドヤ顔で言わなくていいよ
すごいのは訳した人だから

**吾輩は名無しである** · 2020/10/19(月) 10:59:17.96

『V.』の装丁かっこいい

**吾輩は名無しである** · 2020/11/16(月) 19:19:19.88

ピンチョンウィキ見てたら、ピンチョンの姪にTristan Taorminoって人がいて
The Ultimate Guide to Anal Sex for Womenなんて本を書いてることを知った

**吾輩は名無しである** · 2020/11/22(日) 17:06:14.18

Bleeding Edge原書で読み終わった！
足掛け半年以上だけど、一回挫折して読んでない時期があったので実際にかかったのは二ヶ月くらい。
新潮版が出る前に終わったということで、サトチョンには勝った（？）のでヨシ。

**吾輩は名無しである** · 2020/11/22(日) 18:11:27.25

>>812
オレは挫折したまま、つん読だよ

**吾輩は名無しである** · 2020/11/26(木) 16:13:27.72

>>811
逆光も引用されてるのかな

**吾輩は名無しである** · 2020/11/27(金) 19:25:19.89

女性のための究極アナルSEXガイドってなんだよ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/01(火) 00:22:38.30

現代文学三銃士
トマス・ピンチョン
村上春樹
ミシェル・ウエルベック

**吾輩は名無しである** · 2020/12/01(火) 00:43:28.20

>>816
ジジイばっかじゃん
全員ディケンズもドストもプルーストもジョイスもとっくに死んでる年齢だよ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/13(日) 21:53:47.24

ピンチョン先生
最近は書評を書いてないのかしら

**吾輩は名無しである** · 2020/12/15(火) 16:19:07.14

書評じゃないけどイアン・マキューアンが盗作騒動に巻き込まれたときにマキューアンを
擁護する手紙をピンチョンが発表したことがあったね。
２００６年のことだから最近とすら言い難いけど。

https://www.nytimes.com/2006/12/07/books/07pync.html
ここで自筆の署名付き手紙が見られる。

**吾輩は名無しである** · 2020/12/16(水) 09:12:39.54

>>819
FROM THOMAS PYNCHON

Given the British genius for coded utterance, this could
all be about something else entirely, impossible on this side of
the ocean to appreciate in any nuanced way-- but assuming that it
really is about who owns the right to describe using gentian
violet for ringworm, for heaven’s sake, allow me a gentle
suggestion. Oddly enough, most of us who write historical fiction
do feel some obligation to accuracy. It is that Ruskin business
about “a capacity responsive to the claims of fact, but
unoppressed by them.” Unless we were actually there, we must turn
to people who were, or to letters, contemporary reporting, the
encyclopedia, the Internet, until, with luck, at some point, we
can begin to make a few things of our own up. To discover in the
course of research some engaging detail we know can be put into a
story where it will do some good can hardly be classed as a
felonious act-- it is simply what we do. The worst you can call it
is a form of primate behavior. Writers are naturally drawn,
chimpanzee-like, to the color and the music of this English idiom
we are blessed to have inherited. When given the choice we will
usually try to use the more vivid and tuneful among its words. I
cannot of course speak for Mr. McEwan’s method of proceeding, but
should be very surprised indeed if something of the sort, even for
brief moments, had not occurred during his research for Atonement.
Gentian violet! Come on. Who among us could have resisted that
one?

**吾輩は名無しである** · 2020/12/16(水) 09:13:14.71

>>820
Memoirs of the Blitz have borne indispensable witness,
and helped later generations know something of the tragedy and
heroism of those days. For Mr. McEwan to have put details from one
of them to further creative use, acknowledging this openly and
often, and then explaining it clearly and honorably, surely merits
not our scolding, but our gratitude.

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 11:56:26.52

この世界的なパンデミック、コロナ禍はピンチョンの作家魂を刺激してるのではないかと予想してみる

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 14:27:01.77

言うてピンチョンももう８０代だからなあ
次回作が遺作でも普通におかしくない

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 14:44:37.61

『ブリーディング・エッジ』が遺作

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 16:03:56.73

ピンチョンより一個上のデリーロが今年新作だしてるので、ピンチョンもまだいける

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 17:35:41.34

マッカーシーが最後に出したのいつだっけ？

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 18:16:37.42

2006年の『ザ・ロード』が小説では最後みたい
『ザ・ロード』の訳者あとがきで、新作がそろそろ出るとか書いてあった覚えがあるけど出ないね

**吾輩は名無しである** · 2020/12/20(日) 22:49:55.67

マジか
邦訳されてないだけかとずっと思い込んでた
新作まだ出てなかったのか
邦訳されないだけのピンチョスよりたち悪いなw

**吾輩は名無しである** · 2020/12/21(月) 03:11:55.52

73まで働いて87にもなって日本人のゴミにたち悪いと言われるとかｗ

**吾輩は名無しである** · 2020/12/21(月) 07:18:10.34

文学板って過疎ってるのにこういう性格悪いやつ多いよな

**吾輩は名無しである** · 2020/12/21(月) 08:29:25.69

ピンチョンはこのコロナ禍の世界を描きたいと思ってるんじゃないか？
ピンチョンお誂え向きの材料じゃないか

**吾輩は名無しである** · 2021/01/12(火) 15:49:23.55

このスレで散々ピンチョンがコロナ禍を描いたら、って書かれていたけど俺的にはどんな風になるのか正直なところ実感なかったけど、この間ツイッターで
「ピンチョンならコロナが社会にもたらす変化や混乱といった現象はもちろん、それ以上にコロナで変わる社会をああだこうだ語る自称知識人を辛辣に風刺するだろう」的な呟きを見てなるほどなと

**吾輩は名無しである** · 2021/01/18(月) 00:39:56.19

ここ何か月かプルーストの大長編ホモ小説の読破に挑戦してようやく読み終えて
久しぶりに逆光読んだら物語のスピード感が違いすぎてワロタｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/19(火) 08:56:01.20

逆光ってピンチョンのなかではリーダビリティ高い？LAヴァイスとどっちが読みやすい感じ？
分厚すぎて未だに手が出せてない…

**吾輩は名無しである** · 2021/01/27(水) 17:58:05.17

いよいよ3月か
ここまで来たら9.11にすればキリが良かったのに

**吾輩は名無しである** · 2021/01/28(木) 08:37:37.32

予約開始まで油断できねえ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 08:30:55.23

ブックオフの百円コーナーで見つけてなんとなく買ったデフォーの「ペスト」（中公文庫）を再度の緊急事態宣言下の東京でなんとなく読み始めたがこれがむやみやたらに面白い！
ピンチョン版「ペスト」ともいうべき小説の執筆を期待したい

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 10:33:31.72

キモいなあ
そんな時事作品メインで書く作家じゃねえんだよ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 11:50:20.84

知ったような口きくお前もキモいよ？

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 13:34:03.11

めちゃくちゃ悔しがってて草

**吾輩は名無しである** · 2021/01/29(金) 20:43:16.32

https://youtube.com/watch?v=PCyP56LRNlE

5、6歳の頃ロビンソンクルーソー読んでワクワクして以来のデフォー！
まさかこの歳になってデフォーに回帰するとは！
ロビンソンクルーソーも再読しよーかな！

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 09:24:02.26

>>840
別人

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 12:15:01.53

悔しそうｗ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 16:57:32.41

程度の低い煽りあいしてんなー
コロナでストレス溜まってんのか？

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 17:38:07.71

虚言まき散らすバカはプライドだけ高い

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 19:03:03.70

つーか前からそうだけど、文学板ってどうってことのない書き込みに嫌味言ったり暴言吐いたりする奴いるよな
もしかして同一人物？

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 20:07:10.91

猫飛ニャン助
@suga94491396
コロナという「現実」から目をそむけるために、デフォーやカミュの文学作品が動員されたが、日本でブランショの『至高者』が言及された例を寡聞にして知らない。まあ、癒しにはならんからな。

**吾輩は名無しである** · 2021/01/30(土) 20:35:46.16

>>834
ピンチョンの中では読み易い部類かと。
面白いけど展開がご都合主義すぎてウンザリもする。

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 04:26:50.65

ピンチョンはコロナよりアメリカの南北戦争以来の分裂状態に関心を寄せてるかもしれないね

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 10:56:07.30

そっちならあるね

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 13:29:48.70

社会問題なんて無視して宇宙SF書くかもよ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 13:43:37.76

ねえよ

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 13:50:50.18

草

**吾輩は名無しである** · 2021/01/31(日) 15:03:02.00

LAヴァイスかなんかに宇宙SFっぽい下りなかったっけ？トリップしたときの描写だっけか