なる程。三島由紀夫は陳腐化を恐れて、時代背景が分かる固有名詞を極力避けたと言うからね。
アドバイス有難う、執筆中の作品を見直すことにするよ。