この本のタイトル（題名）教えて！ その１４

[0001 無名草子さん 2018/05/22(火) 12:48:24.25]

｢内容は憶えてるんだけど、どうしてもタイトルが思い出せない！｣
そんな時、お互いの知識を持ち寄って解決するスレッドです。
回答をもらったら、感謝の気持ちを忘れずに。回答者の善意で成り立っているスレです。

●質問テンプレ
［いつ読んだ］（「子供の頃」とかじゃなく、何年頃か何年前か）
［あらすじ］
［覚えているエピソード］
［物語の舞台となってる国・時代］
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］
［その他覚えていること何でも］

本の内容、読んだ時期、翻訳ものか日本のものか、
出版社、内容は似ているけれども明らかに違う作品など
分かることは何でも書いた方が回答つきやすいです。

※ライトノベルス、ミステリー、SF・ファンタジー・ホラー、絵本、児童書
　については各板のタイトル検索スレが判明しやすいかもしれません。
※オススメ本を紹介するスレではありません。
　そのような類似スレ、他板タイトル検索スレ、過去スレは>>2-3辺り

■前スレ
この本のタイトル（題名）教えて！　その13
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/books/1394738981/

[0831 無名草子さん 2020/11/04(水) 22:59:00.82]

覚えている情報が少ないですが、分かる方がいればよろしくお願いします
［いつ読んだ］
読んだのは25年ほど前ですが、出版されたのはおそらく40〜50年前だと思います
［あらすじ］
よく覚えていないのですが、母親と暮らす貧しい少年が主人公の童話でした
［覚えているエピソード］
少年の誕生日だかクリスマスだかに、何かごちそう？を作ってあげようと、隣の家から��うどん粉�≠ﾆバターを借りたという一節がありました
［物語の舞台となってる国・時代］
近世ヨーロッパのような感じでした
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］
ハードカバーの、童話全集のような本の中のお話の一つでした
［その他覚えていること何でも］

[0832 無名草子さん 2020/11/14(土) 19:55:00.71]

>>831
「家なき子」の古い翻訳だと、冒頭で育ての母親が謝肉祭のパンケーキを作ってくれる場面を、パン粉とバターを借りてきてどら焼き作るって表現してるのがあるけど。

[0833 無名草子さん 2020/11/16(月) 21:03:35.88]

>>832
青空文庫で読んでみたらこれでした！
バターの下りが妙に印象に残っていたのですが、その他はよく覚えていなかったので分かって嬉しいです
本当にありがとうございます！