暇な時間にコツコツとｖ５.０５を日本語化してるけどどうしても不明な機能が、、
親切な人いれば協力してもらえませんか？
（完成したらダウンロードできるようにします）

『Bibliography』：文献目録？　音楽ＣＤの編集などをする設定項目にありました
『Start freedb query』：挿入メディア認識？　でＯＫでしょうか？
『Specify the image options for unrecognized images here』：意味不明です・・・
『No hardware EDC/ECC』＆『Check EDC/ECC』：機能の詳細が不明・・・
『freedb-Disc ID』：意味不明・・・、ＣＤの情報のページにあった
『Optimize for CAV drives』：いまいちよくわからない機能、実用性ある？
『Open file on user input required』：翻訳しても意味がわからない、、
『File type ambiguity』：翻訳しても意味がわからない、、