>>480
ボタンでかすぎて見切れてるってこと?

Inkscapeの設定→インターフェイス→Theme(テーマ)
の○○○のアイコンサイズを全てSmallerにしてみる
それでもデカイなら同画面中のChange Gtk themeをwin32とかにする

設定いじったらInkscapeを再起動