ナビゲーターじゃなくてキャンバスで新規ウィンドウ使って複製すると良い
操作する画面をショートカットで変えるだけで直ぐに擬似板タブとかも切り替えできる