質問。

イラストの画風を必ず指摘してるんだけど、全然反応しない時があるのは何故？

気のせいでなければ、プロンプトが英語に翻訳されるとなってるような？
例えばセミリアルアニメ調＋デジタルペイントとか打ち込んでも、生成中にプロンプトが英語に自動翻訳されたら普通のセルアニメか、アメコミ調になっちゃうみたいな感じ。


この差はなんで生まれるの？
https://i.imgur.com/xFRm5u3.jpeg

右が成功例