>>139
ページは大文字が２つ以上あるキーワードで
自動追加されます。
例：TeSt TestPage AaaBbb

エレメントについてですが、4,5,14と7,16は本質的になにが違うのでしょうね。角度が違うだけな気がしますが。
エレメントについてはどんなものが必要か整理する必要がありますね

>>140
odpはOpenOffice.orgの形式です。（≒パワーポイント）
今回は画像で済むのでpngにしました。基本的にはMS Office形式がいいのかな。。。（持ってなければOOo等で開けるし）

IPAに希望を見出すのも悪くない選択肢かも知れません。
私も最初にIPAフォントが出たときは感動に近いものがありましたから。
個人的には今回複数名でゴシックを作ってみて、うまくいったら明朝、ポップ体、教科書体と作っていけたらと思っています。これくらいあったら大体何にでも対応できそうだし。
（ほかにも丸ゴシック、隷書、古印体、勘亭流とかありますが。。。）

まとめ処理の順番ですが、以下のようにしたほうがよいと思います。

TTEditやここで作るツールで最終調整。→最終漢字CSVファイル（重なりあり）
TTEditで漢字のCSV形式を読み込み、全字種一括でオーバーラップ輪郭を削除。→重なり除去済み漢字CSVファイル
TTEditでTrueTypeフォント形式(*.ttf)に変換。

漢字一文字に一つのCSVが必要ですが、TTFとのインポート／エクスポートはTTeditのスクリプト機能で実現できると思います。