MS系の文字をタイトルにして映えるかどうかはともかく
埋め込みじゃなく画像に落として利用するなら法的には問題ないでしょ
そもそも日本ではフォント形状自体に著作権が認められてないし