根本的に ”職人” という言葉が持つ意味を理解していない様子。

職人というのは、ある分野における物作りに精通した者を指し、
それを生業としているという意味も併せ持つ。

間違っても「担当者」などといった意味ではない。

正確な対訳ではないが、ドット絵職人と名乗っているという事は、
自身で「一流のドット絵プロフェッショナルです」と名乗っているのに等しい。