>>511
それ自体38行もないしどっかに変なの混ざってるんじゃないの?