Vector3 v = new Vector3();　　　　//初期化
v = this.transform.position;　　　　//代入
v.x += 0.01f;
this.transform.position = v;　　　　//代入

これと、

　　Vector3 v = this.transform.position;　　//代入、インスタンス化
　　v.x += 0.01f;
this.transform.position = v;　　　　　　//代入

どっちがいいだろ
どっちも結果同じだけど