師匠!
単純に漢字使ってるのが原因とか?