Unityにはそういうのを作るGUI機能が搭載されてるけど
それではなくアセットでやりたいってこと?