＞ターン制シミュレーションゲーム
これ↓とかSteamで人気ありそうだがな。ビジュアル要素の評価も大きいだろうが
ttps://store.steampowered.com/app/1265820/Fights_in_Tight_Spaces/
ただし、実際に遊んでないから「育成」要素があるかどうかは知らん