Unity標準の植生機能がインスタンス数増やすとうまくスケールできずにパフォーマンスが落ち、
それが実質放置され続けてるのは割と有名な話だ。
https://forum.unity.com/threads/grass-on-mobile-device-for-2023.1396807/

だからサイバーエージェントも代替品のソリューション作ってるんだろ。
https://www.youtube.com/watch?v=Bux-bvTaGw8