スパロボ参戦において原作通りのキャラ再現されないなんてことは
ウィンキースパロボの頼れるリーダー・アムロや優等生で正義漢なカミーユとかで十分に慣れていたはずじゃないか？
と言ったら「原作より綺麗なキャラになるぶんには問題ねえよ！不快なキャラになるのが問題なんだろうが！」と返されそうだけれども
グレートマジンガーの鉄也とかウィンキー時代の優等生キャラよりも６４辺りからのニヒルキャラの方が人気あるし
EVAのシンジ君だって初めからネガティブなノリを完全に排した優等生キャラとか求められちゃいないだろう
参戦時において原作通りのキャラであるべきか改変するべきかまあ難しい問題ではあるな