腱鞘炎ではなく白蝋病では、と言ってみる。
ただしコントローラの振動でなるかと言われたら微妙な気が。