>>209 です。

帰宅したので再度4.4.1.1086 build 20191010にファームアップしてみたら、やはりUSB外付けHDDは未初期化として認識される。
一度イジェクトしてから、電源OFF→ONして接続し直したら何事もなかったかのように認識しました。

今まではこんなことしなくても、そのまま外付けHDDを認識してたのにねー。

あと、いつからかHBS3で同期すると、完了時に必ず警告が出るようになってるんだけど、こちらの不具合？も解消されて
いなかったことを確認。
実際にバックアップ先を見ると、ちゃんとバックアップ自体は出来ているので警告をスルーして使用中。
早く直らないかな。

さらに言うと>>100 の現象も解消されませんでした。最近のQNAPはアカンですね。もうちょっと頑張って欲しい。