ArcherA9の動作モードをルターのままブリッジモード化(DHCP辺りを全部OFF)した状態だと
USB設定にTime Machineの項目もあるし設定もできるよ
実際に使えるのかはアップル気を持ってないので分からないけど
使えるのならそのままTime Machine用としてDecoのネットワークに残しとけば？