USBで繋いだストレージのSMARTって
ReadyNAS側から見れるんだっけ?

見れないなら、怖くて使えない。
バックアップのバックアップ用途ならって感じ。