初めからわかりやすく書かないほうが悪いだけの話
読み取ってよは甘え

さておきどこにボトルネックがあるかは何とも言えないがあり得なくはない話だろうな
たぶんひとつの組み合わせの書き込みがバスのどこかを占有するので
4つ全部を並行して処理できないということだろう
4台のHDDを4つのケースで個別につなげるのと完全に同じわけではないってことだ