>140
外付けHDDってUSB接続のじゃないの?
AもBも同じPCに同時接続してエクスプローラー2つ開いて
A→Bにコピーするだけじゃないの?