テレビの録画用USB接続な外付けHDDが壊れて交換し終わったんだけど、
HDDケースは壊れて無ければ、内容物を交換すればPC用USB接続HDDとして使えますかね？

10年以上前に買ったIO-DATA製の外付けHDD1TBのケースなんです。
HDD以外のコントローラーが壊れて無ければの前提ですが、これを分解してHDDだけ入替えて使えれば
新しくミニＰＣ買う際に外付けＨＤＤケースを買わなくても良いかなとｗ