汎用性ならハードウェアに頼って日本語配列ドライバ環境でus配列を使うのが一番
OSサイドのIMEの設定しなくても、どのWindowsでもトグルなら有効だし
IME設定したら無変換・変換によるステートレスで使えるし
大体これは日本語配列キーボードでも必要なことなので同じ条件なだけ

キーが足りなくても、Ctrl+hoge、Ctrl+fugaみたく別バインドで
無変換キー、変換キーが出力されるようにしてやればいい
IMEオンオフのキーを詳細でカスタムできないMSの新IMEもいける
実際の使いやすさではこれがベスト

日本語配列キーボード使うのと何も違わない
リモートでも刻印通り、なんならA横CtrlにしてもOK