良く分からず自動同期したいと言ってる人の多くが
どんなファイルでも同時編集可能でそれが自動マージできると思ってる気がする
Synology Officeとか限られたアプリを除きそれは無理なんで
NASの共有フォルダに直接アクセスしとけ、と思う