横からですみませんが・・・
まさに今日 IKEv2 での VPN 設定を試して、Android から接続ができたところでした。

ヤマハ公式の設定サイトを見つつ
http://www.rtpro.yamaha.co.jp/RT/docs/ipsec/ikev2_ras/index.html#many-ike2-ras

ほぼ以下の動画と同じ手順で問題なく接続できました。
https://www.youtube.com/watch?v=pXjP1cYKtaA

調べている際に、以下のようなブログも引っかかって読んでいましたが、
https://chateau-vulpes.com/entry/RTX830IKEv2VPN

「So-net のように「v6 プラス」と「IPv4 PPPoE」を併用する事が出来ないプロパイダでは、別途 PPPoE接続のために契約する必要が出てきます。」
みたいな記載があったので、もしかしたらと思ってコメントさせてもらいました。

関係なかったらすみません。