>>721
1.そのツールを起動する
2.レシーバーのみPCに接続する
3.Verのところに現在のファームウェアバージョンが表示される
4.Updateを押す
5.ツールと一緒に入ってたファームウェアを選択する
6.アップデートが始まって1.01になれば成功

3が上手くいかないなら
アーケードスティックはOFFにして接続を切る
レシーバーはUSBハブを使わずPCに直接接続する
この辺りを試す事
特にレシーバーとアーケードスティックが繋がってると
アップデートツールがレシーバーを認識しないっぽい