>>742
概ね >>743 の通りでNASメーカー謹製アプリは音楽再生アプリとしてはお粗末なので
NAS謹製アプリか他の機器でVPN張って、SMBかWebDAV接続対応の音楽プレイヤーでファイル再生するのが良い
上で書いてることがすんなり理解できないなら羅列した単語で検索掛けてやり方解説してるサイト探すか、
microSDやType-C USBメモリが挿せるスマホ/DAPに、512GB～1TBのモノを1万くらいで用意したほうが実現できると思う

正直1から独学できる元気があるとかじゃなきゃNAS利用はお勧めしない