jqueryのmapとjavascriptのmapって全然違いますよね
jqueryの方はreturnで配列返したら配列じゃなく展開されて値が代入されてました
なので配列で返したいときは
$().map(_=>[[]])
みたいに入れ子にしないといけない、でよいでしょうか？