https://www.threads.com/@akiko__home/post/DPC28KWEtjD/
無言の帰宅知らなかったのそんなに責められること？

https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1760333676/
無言の帰宅なんて言う必要ない。残念ながら亡くなりましたでいいだろ。
直接的な表現を避けるなら残念なことになりましたでいい。

https://news.yahoo.co.jp/search?p=%E7%84%A1%E8%A8%80%E3%81%AE%E5%B8%B0%E5%AE%85
たったの６件なので一般的ではないでしょう