てまりってフランス語のte ma riとかかってないよね?