営業主体のJRの利益が悪化するような整備新幹線は着工してはいけないと法律で決まっているし、
営業主体のJRが同意しない整備新幹線も着工できない
なので米原ルートの着工は違法であり不可能