今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ9

[1 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 11:47:18.85]

新刊でも古本、ジャンル外作品、ファンが買った本ならなんでも書いてください
古本だったら値段も書くといいんじゃないかな

・過去スレ
今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ8
http://toro.2ch.net/sf/kako/1323/13237/1323766554.html

今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ7
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1284175724/

今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1255499358/

今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ５
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1211045450/

今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ４
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1162375070/
今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ２
(↑実は「３」）
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1129467730/
今日買ったＳＦ・ＦＴ・ＨＲ本を教えるスレ２
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1105255886/
今日買ったＳＦ本を教えるスレ
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/sf/1069340334/

[2 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 11:49:21.95]

買ったのは先週だが
ゴーレム
空襲警報
シルトの岸辺
変種第二号
バナナ剥きには最適の日々
胸の火は消えず

[3 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 11:49:53.17]

あれ、立っていたと思ったが
落ちちゃったのか？

[4 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 12:26:24.24]

また落ちないようにどんどん書き込もう

[5 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 13:25:33.69]

前スレ(dat落ち）

今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ9
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1395623421/

[6 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 19:33:35.33]

結構書き込みがあるのに落ちるもんなんだな・・・
基準が分からん
ネタがなくてもなんか書き込んどいたほうが良いな

ゴーレム、傑作だぜ。
マイリンクの本もっと出してくれ

[7 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/11(金) 20:02:19.91]

チャンセラー号の筏　ヴェルヌ　１０８円

[8 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/12(土) 15:52:42.47]

「時が新しかったころ」　創元ＳＦ文庫　８００円

[9 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/13(日) 03:00:32.34]

昨日
ジョン・ウィンダム「呪われた村」ハヤカワ・ファンタジイ1959年　258円

巻末の出版予告にＲ．ホールデン「狂った雪」内田庶訳というのがあった
岩崎書店ＳＦ世界の名作「光る雪の恐怖」のオリジナルだと思う。ハヤカワＳＦシリーズで出す予定だったんだ・・・

「呪われた村」含めてハヤカワＳＦシリーズで翻訳された作品ほとんどが絶版なのに、「光る雪の恐怖」は未だに新刊で読めるのが皮肉だ

[10 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/13(日) 22:17:28.13]

津原の「１１」文庫落ちしたから欲しい

[11 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/13(日) 22:22:38.88]

文庫の方が単行本より初版部数が多いはずなので、落ちではなく上がりのような気もする

[12 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/13(日) 22:27:39.83]

単行本なんてデカいわ重いわで文庫本の方が高機能だと常々思っている

[13 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/13(日) 23:08:27.74]

サンリオＳＦ文庫で出てた作品がいくつか単行本で再刊されたが、
イメージとしては確実にマイナーになった感じ

新ハヤカワＳＦシリーズとハヤカワ文庫の関係だとどっちがメジャーなのだろう

[14 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/14(月) 22:29:56.04]

一月遅れでＳＦマガジン2014年4月号

ピーター・ワッツ「遊星からの物体Ｘの回想」が楽しい

[15 名無しは無慈悲な夜の女王 2014/04/18(金) 20:52:13.73]

　　　　　・ ・
スタニスラフ・レム「金星応答なし」ドイツ語重訳版
主人公の名前が「ローベルト」・スミスになっていて、訳者のドイツ語翻訳のくせが出た模様
（沼野充義のポーランド語訳ではロバート・スミス）

全21章中前半の4章が省略された他、本文にもかなりの省略がある
ハヤカワ文庫の完訳版あとがきからすると、ドイツ語版そのものが抄訳らしい

（ロシア語からの重訳らしい「エデン」「砂漠の惑星」「星からの帰還」にどのくらい省略があるのか気になってきた）