果てしなく今更だが、何故角川はエレニア記を翻訳しようなどと思ったのか。