ファンタジー/FT総合スレ 7

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/07(月) 00:31:43.06

ファンタジー/FT/幻想文学作品全般に関する総合スレ。

前スレ
ファンタジー/FT総合スレ 6
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1493976572/

関連スレ
河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 6
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1481449247/
【SF】早川書房 30【ファンタジー】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1536614181/
東京創元社　9
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1528786209/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/11(金) 18:30:23.12

レッドクイーン最終巻まで読み終えた。
2巻が暗めの展開で心配したけど3巻が俄然盛り上がる。
そのまま最終上下巻まで勢いが落ちることなく突き進む感じ。
個人的に大満足。悪役令嬢みたいなキャラがいるんだけどその子がすごく魅力的で良かった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/11(金) 19:32:50.65

こういうファンタジーは世界にもっとあると思うので
どんどん翻訳して欲しいがどこもやらないんだよな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/16(水) 23:10:48.42

もうハヤカワには期待できない以上、ハーパーに期待するしかないのかね
正直棚としては似たようなもんな気もするが、それでもちゃんと完結までやれるのは
よほどマーケティングがうまいのか、ハヤカワが強欲すぎるのか
まさか書くほうも多言語を意識して翻訳しやすい表現にしてるとか…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/17(木) 10:51:39.49

ハーパーはなんだかんだ言え世界で見りゃ早川が豆粒に見える位の出版社だからなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/18(金) 07:29:19.25

それでも日本単体で赤字許すとも思えない
ハーパーは日本全体で黒字ならオーケーで
早川はFT 部門SF部門ごとに赤字を許さないのかも
FTが出なくなってSFがローダンのおかげで続いてるのを見ると

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/19(土) 10:43:12.80

https://i.imgur.com/jilAG3x.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/23(水) 13:32:17.18

最近全然ファンタジーの情報を追えて無いんだが
ここ一年や二年くらいで、なんか翻訳作品出た？
ラノベや児童書抜きで

アメリカで氷と炎の歌の新刊や、キングキラーの新刊って出た？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/09/23(水) 14:51:51.75

ハーディングやノヴィクの翻訳出た

どっちも止まっとる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/01(木) 21:02:42.10

最近はファンタジーは出版されないね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/01(木) 22:09:11.27

>>890
日本作家なら創元がコツコツ出してるし
翻訳でも「ダフォディルの花」が出たばかりで、今月は「バグダードのフランケンシュタイン」が出るじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/02(金) 19:59:17.89

バグダードのフランケンシュタインってファンタジーなのか？
あらすじ見るとホラーミステリにしか思えないんだが
しかも中東×ディストピア×SF小説と紹介されているし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/02(金) 23:11:14.73

>>892
社会問題を扱ってるとこはSFらしさかもだけど、現代幻想小説って感じかな
ハードSFやハイファンタジー、本格ミステリではない
いまだにそういうのか知らんけど、モダンホラー？
これも定義がよくわからないけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/03(土) 23:15:53.50

まあ、ほら。「ミッドナイト・ブルー」というハヤカワFTもあったし。

あれは立派にファンタジー、かな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/04(日) 12:00:29.58

ロンドン警視庁特別捜査課とかドレスデン・ファイルとか魔法製作所シリーズとか
現代でテクノロジーと共存するモダンファンタジーはたくさんある
基本的に魔法か妖精が出てくればもうファンタジー

**sage** · 2020/10/04(日) 19:03:52.58

三体より第五の季節の方が面白い。
異論は受け付けない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/05(月) 19:16:19.20

中世とか19世紀風どファンタジーだけど
大魔法使いや悪魔はハードSFな科学的知識にも通じてるのがシュキ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/05(月) 20:55:00.39

ファンタジーは
剣と魔法の中世ヨーロッパ風のハイファンタジーを言ってる人が一番多いな
このスレ眺めてると

俺も同じでローファンタジーやSFファタジーやミステリーファンタジーはなんかジャンル違うかなって思ってる
SFやミステリーの扱いで良いかと

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/08(木) 00:54:40.48

俺は個人的には理屈っぽいFTはあんまり好きじゃない。ミストボーンくらいが限界
その世界の人間が作った設計理念や目的がしっかりした機械じゃなくて、
なんかはるか昔に超古代文明が作ったっぽい、何のために作られたかも動作原理もよくわからんけど
とにかくすごいパワーを持った装置、みたいなのが好きだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/08(木) 01:05:29.71

うむ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/10/20(火) 02:09:03.96

>>899
自分も同じ
ミストボーンは良いが
それ以上行くならSFとかのジャンルかなって思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/18(水) 12:38:07.78

バロウズの火星シリーズはファンタジーかSFか。
C・S・ルイスの惑星三部作はファンタジーかSFか。
クラーク「幼年期の終わり」はSFかファンタジーか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/18(水) 17:18:25.23

もうほんと、そういうのどうでもいいから……

２兆年前から言い合ってて、何も生みだしてない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/28(土) 23:31:29.02

Stormlight Archiveの第4巻Rhysm of Warがやっと届いた。
前作から、数年で忘れてることおおいから、せめて人名リストはつけてほしいわ。
どうせ第5巻は数年先だろうから、1巻から読みなおしてもいいかもしれない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/28(土) 23:32:10.08

ああ。Rhythm of War

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/28(土) 23:53:05.21

アーカナムアンバウンデッドとドーンシャードの短編も忘れずに読むんやで(無慈悲)
これでようやく折り返しとか壮大スギィ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/29(日) 00:14:31.26

そんなことより、出版される国でカバーがちがうのがわずらわしい
3巻だけなぜか白黒の表紙のを買ってしまって統一感なくなってしまった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/29(日) 09:19:40.65

魔法とはまだ解明されていない科学でアル(アーサー・C・クラーク)
ｻﾞﾝｻﾞｻﾞﾝｻﾞﾝｻﾞﾝｻﾞｻﾞﾝｻﾞｻﾞﾝ♪(BGM　スーパーロボット大戦EX)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/11/29(日) 18:47:32.80

中華クラーク「科学あるネ!!」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/19(土) 20:01:04.03

kindleのドラゴンランス合本がセールで３万なってるけど、ウォーカーで半額だったの知ってるだけにポチりにくい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/02(土) 20:54:42.70

年末から年始にかけて、ラストベーダーの黄昏の戦士3部作を読み終わった。ザ・ニンジャの雰囲気を思い浮かべながら楽しく読めたよ。次は外伝を読んでみるよ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/14(木) 22:37:55.61

年末年始はプリデイン物語を読んだ
めちゃめちゃ面白かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/15(金) 15:38:18.13

ダークエルフ物語を読み終わった後でわかったけどこれ原書はまだずっと続くんだね。伏線いろいろ回収してないだろと思って消化不良だったから納得。できれば後書きで翻訳はここまでだけどまだまだ続くよ、とか書いといて。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/27(水) 16:17:35.63

ビジョルドの『影の王国』
一時期アマゾンの中古販売で4000円とか値段ついてて手が出せなかった
最近上下各500円程度にさがって注文したわ
〈五神教シリーズ〉、やっと最後までそろえられそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/01/28(木) 09:24:32.43

魔法師グリーシャの騎士団のドラマがNetflixで4月23日リリースだけど
今の早川FTの惨状じゃ再刊も帯付けなおしもないだろうなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 00:09:27.27

kindleのドラゴンランス半額きたー！
こないだ我慢して良かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 01:05:12.25

電子で文章を読める人がうらやましい。
いやみじゃないよ？

なんかね、頭に入らないんだよ……。訓練の問題かねー。
電子で買って、結局紙を買い直すことが４度ほど。

紙では絶版になってるのもあるし、電子でスラスラ読めるようになりたいんだが。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 18:49:27.60

端末のカバーはなんにしてる？
最初、Kindle買ったときは、画面に入り込めないと思ったけど、
ブックカバーのかたちのやつにしたら、とたんに違和感消えて読みやすくなった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 21:24:27.94

スマホとPCで読んでるからカバーしてないよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/05(金) 23:59:38.82

スマホとPCってそりゃ見づらいわ
kindleか8インチタブレットで読めばしっくりくると思うよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/06(土) 00:25:43.54

意外とPCって読みづらいんよ
電書の真髄は注へのジャンプの容易さにあると思うんだけどPCだとちょっともたつくんよなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/22(月) 00:14:09.30

普段から電子機器塗れだから、読書時くらい電子機器から離れたい
特にFTはさらに非現実を味わいたい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/23(火) 21:56:59.11

ＰＣって寝っ転がったり歩いたりしながら読めないからねえ
まずＰＣで本は読まないな、書く時はＰＣだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/02/26(金) 12:09:16.72

アル・シャーよかった、インドが元ネタなのは新鮮
日曜アニメみたいな主人公たちを支える妖精ポジのキャラも立ってた
続きも出るといいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/03/25(木) 13:33:16.56

そうだね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/03(土) 23:14:32.48

唐突にDota2がアニメ化したけど、海外のほうがファンタジー需要あるのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/04(日) 14:52:10.90

そういえば「AVはファンタジー」って話もあったな
アレも海外需要デカいんだっけか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/05(月) 07:50:24.53

>>913
すげー遅い書き込みになるが

ダークエルフ物語の翻訳の続きは凄く待ってる
時の車輪、真実の剣、ダークエルフ物語は翻訳完結して欲しかった
時の車輪なんて、もう後わずかなのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/16(金) 21:08:35.67

もうすぐドラマ来るけど翻訳完結しないだろうなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/19(月) 05:09:18.87

そういや時の車輪のドラマの話ってどうなったの？
流れた？

何度か映画化やドラマ化の話題を見たが続報を聞かないな
真実の剣やシャナラくらいのクオリティならなくてもいいが
氷と炎の歌やウィッチャーくらいやる気あるなら観たい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/19(月) 09:27:30.47

ソニー製作アマゾン配信で撮影してたけど
去年コロナで中断

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/19(月) 09:29:45.94

https://www.youtube.com/watch?v=N-kWbEiuY-0
今月撮影再開された

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/19(月) 10:48:03.10

ミスト・ボーンも映画化権がぁ～って流れたときは嬉しかったなあ……

権利だけとって以後塩漬けって話はいくらでもあるけどさ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/19(月) 13:29:21.95

宣伝費と上映費用かからない配信が増えて製作ハードル下がってるけど
その分粗製乱造になってるかも
今週もネットフリックスで暗黒と神秘の骨がリリース

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/25(日) 18:01:34.13

ミストボーンのアクションシーンは実に映像化を意識してます感がすごくていまいち好きじゃなかったわ
いや好きな人にはいいんだろうけど、個人的にはもっとあっさり決着をつけてほしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 11:15:54.92

魔法師グリーシャの騎士団が原作の暗黒と神秘の骨が配信されたけど
早川は帯宣伝も増刷もする気ないんだろうな
未訳の続編二部作もあるけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 13:05:07.33

six of crowsと混ぜた内容と聞いてなかなか見る気が、、、ゲド戦記の悪夢を思い出して
人気あるなら観てみようかとも思うがどうですか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 13:23:17.96

原作内容忘れたけどドラマは軽い感じ
黒人キャストとホモ多めでいかにも現代アメリカのポリコレ風味

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 14:14:14.73

アメリカのインディーゲームでNPCカップルが男男、男女(と思ったら女がTS男)、女女で
ノーマル枠と思われる女主人公は恋愛しないので
まともな異性愛者は主人公の両親しかいなくて
やりすぎだwと苦笑したことがある。
(「彼に料理を作ってやりたいから素材を取ってきてくれないか」(男))

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 15:20:47.69

ダークエルフじゃない黒人エルフってもういるのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 19:54:32.81

ファンタジーにポリコレ持ち込んだら台無しやないかい！w

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/26(月) 20:15:58.14

なあ？　変に影響ないことを祈るよ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/27(火) 00:48:43.91

最近じゃウィッチャーのドラマに黒人エルフいるぞ
白人キャラは黒人にしてるし無茶苦茶
skyrimをドラマ化して黒人エルフ出すならわかるがウィッチャーに黒人は無いわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/28(水) 20:17:02.78

役者どころかダークエルフと言う存在自体が抹消されそう
シュヴァルトアールヴもだめっぽいから、アンダーエルフとかシャドウエルフとかなんか日陰者っぽい適当な名前に変えられそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/29(木) 12:34:39.02

https://www.youtube.com/watch?v=GRygwxWvo3c
アマゾンの時の車輪
ラン役はダニエル・ヘニー
モイレイン役はロザムンド・パイク

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/30(金) 02:28:00.78

>>936
＞魔法師グリーシャの騎士団が原作の暗黒と神秘の骨が配信されたけど
＞早川は帯宣伝も増刷もする気ないんだろうな
原作邦訳されてんのかーって見たら全部3000円以上のプレミア値になっててワロタ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/30(金) 13:17:21.64

プレミアつーてもAmazonとかやろ？
ブックオフ行けば普通に１００円の棚に並んでるけどな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/04/30(金) 16:40:24.29

セドリの人がドラマ化で強気の値付けしてるけど
どれだけ買う人がいるかな
メルカリには出品さえされてない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/01(土) 16:23:53.84

>>946
個人的にはそんなに面白いとは思わなかったが
一度読むのはオススメ
手持ちにしたいほどじゃなければ
図書館で予約して読んでもいいかと
東京の図書館なら簡単に借りれる
(その区に無くても他の東京の図書館から持ってきてくれる)

図書館が遠い田舎住みとかだと難しいだろうが
意外に絶版のファンタジー作品は図書館にある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/01(土) 16:27:06.44

>>932
おっありがと
楽しみに待ってるわ
個人的には時の車輪が流行って、再版されて
最終巻まで翻訳されるのを祈ってる
まあ99%無理だろうが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/01(土) 23:18:14.15

翡翠城市おもろかった、武侠みたいなノリのヤクザファンタジー
ただ一点ボストンバッグとかいう訳語が出てきたの気になる、完全に架空の世界でボストンなんてないはず
まあわかりやすくはあるが、、、

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 03:43:40.31

>>951
それ言うと、ことわざや四字熟語もアウトなの多い
四面楚歌とかファンタジーでもよく見かける
呉越同舟、臥薪嘗胆、乾坤一擲、泰山北斗など
ちょくちょく見かけるけど
四字熟語はほとんどが中国や日本の古事などから引用されてるから
ファンタジーでは一切使えなくなってしまう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 07:32:57.20

そこらへん気をつけて、その世界なりの言い回しに変えてるのもあるけど
それはそれで単語変えてるだけで（鬼のいぬまに→ゴブリンのいぬまに、とか）安っぽかったりするからなぁ

翻訳されてると脳内補完して気にしないのが一番
でも名詞にそういうのが出てくると萎える、キリスト教ない世界なのにマイケル（ミカエル）ってキャラとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 10:19:49.35

そういうのは語源が近いミカ（micha）とかと同じだと考えればいい
同じ音でもミカ（美香）はキリスト教関係ないでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 18:04:29.65

ずっとそういうの気にしていたけれど、古い翻訳本読んだらクリスチャンの西洋人が「南無三」とか言ってたのでなんだかどうでもよくなってしまった
あれは多分こっちの言語に翻訳吹替しているだけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 18:21:28.74

ファンタジーの映像でルーン文字とかでなく現代アルファベット文字が出てくるがっかり感

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 18:30:03.66

海底神殿に刻まれた古代ルーンカタカナ文字による「ゴ」「ジ」「ラ」の神聖なる三文字思い出した

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/03(月) 19:31:53.94

何だったか忘れたけどイセエビはやめてくれと思ったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/04(火) 01:18:34.79

>>945
コストかけてるなあ、原作厨としては映像は別物とわかっていても期待と不安で揺れるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/04(火) 07:39:37.38

この作品は独自言語を作る凝りようです→アルファベットを置き換えただけ(ｽﾞｺｰ
それでもアルファベットそのままよりはたしかにマシなんだよなぁ
ドラゴンボールでナメック語出てきた時ワクワクしたし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/04(火) 11:47:23.17

>>958
ファンタジーじゃないけど
某アメリカのホラー映画で、魚に寄生する敵をワラジムシ（アイソポッド）にはちょっと違和感

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/04(火) 20:43:24.03

>>956
あぁ、わかる……と思いながらも、難しいんだよなあ。
突き詰めたら言語体系まで考えなくちゃいけないし。

まあ。上手に騙してくれれば、俺はいいんだが。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/05(水) 03:24:45.95

時の車輪のアマドラはやはりポリコレで黒やら黄やらにキャラ変更されてるな、予想通りとはいえうんざり　

それ考えると指輪は絶妙なタイミングで映像化されたな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/06(木) 11:33:27.70

うちのKindleにはグリーシャ3部作入ってるんだが、これもしかしてもう売ってないのか？
一度電書化したあと削除されるとかあるのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/07(金) 08:41:06.27

>>964
電子書籍は販売期間で権利買うみたいだから良くあるよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/08(土) 15:39:20.36

ベルガリアード物語を10年ぶりに読み返そうとしたら
3巻まで貸しっぱなしで失くしてたわ
amazonの中古でちゃんと旧版を買いなおせて助かった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/24(月) 11:04:26.60

>>966
俺も何度かの引越しで散逸したな
ベルガリアードは2冊くらい消えてた
エレニア紀はしっかり旧版で残ってたから良いが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/25(火) 00:30:59.00

散逸幻想書ベルガリアードとか書くと急激にラノベっぽくなるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/05/25(火) 00:30:59.00

散逸幻想書ベルガリアードとか書くと急激にラノベっぽくなるな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/07(月) 22:13:35.92

kindleで、ウィッチャー全5巻が半額セール中
妖怪の子預かります全10巻も半額セール中

妖怪の子は1巻を読んだ限りでは子供向けって感じです
まとめ買いして後で怒らないでね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/08(火) 20:00:40.27

>>970
ありがとう、ウィッチャー1巻だけ買ってみました
あと魔術師ペンリックの新刊がKindleだと14日、創元社HPだと明日発売になってる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/08(火) 20:03:33.66

>>971
創元社は明日でなくて11日だった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/08(火) 20:45:58.71

ペンリック新作でるのか！
知らなかったわ
楽しみだなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/21(月) 17:41:06.50

「殺人『機械』」「送信機」「走査」「乳酸」「問い合わせ」
ウィッチャー読んでてこんな言葉が会話の中にもガンガン出てくるんだが俺のイメージと違って彼らはジーパンとか履いてたりするんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/21(月) 19:38:12.66

ウィッチャーは次巻に行くと数カ月とか半年ぐらい
これこれこういう事があったのさって話が飛ぶのでそこだけ注意

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/21(月) 20:40:59.77

風車や時計とかの機械は中世にもあるし錬金術盛んだったしそんなに違和感ないかも
ウィッチャーやるなら薬剤知識必要そうだしなあの世界

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/22(火) 01:54:54.17

>>974
マシン、トランスポンダ、スキャン、ラクティックアシッド、リクエスト
送信機と乳酸以外はまあわりと一般語か。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/25(金) 22:09:02.47

来月の国書が急に本気出してきてるのはなんなんだ？

骸骨ジェローム・K・ジェローム幻想奇譚
人狼ヴァグナージョージ・Ｗ・Ｍ・レノルズ
マルペルチュイジャン・レー／ジョン・フランダース怪奇幻想作品集

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/27(日) 21:27:18.95

英語の勉強もかねて、原著に手を出したんだが
わからない箇所の意見交換できるコミュニティとかサイトとかないかな？
マイナーすぎるのは無理だろうけど、有名作家の未訳作品とかなら需要くらいはありそうな気がするんだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/27(日) 21:53:00.63

ここに書いたらいいじゃん
おいらも原書読んでるからつきあってもいいよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/06/27(日) 23:46:29.30

いや、スレ立ててよそでやれよ