三体読んだ。300ページくらいのところで挫折した。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/14(火) 19:24:43.92

あと100ページ近くと2冊もこんな難しい話続くのか思ったら気が遠くなった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/15(水) 00:07:30.69

面白かったけど、なんで三体星人達が自分たちの策略をわざわざ地球三体組織に伝えたのかが分からない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/15(水) 06:20:43.67

中国人乙
アニメ化したら叩く

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/17(金) 08:18:30.52

前編の一体、二体から読まないと理解できないよ（うそ）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/20(月) 07:08:16.89

うつくしい星だぁー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/20(月) 21:15:59.20

>>2
三体星人のなかに平和主義者がいるとかいう話じゃなかったか
知らんけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/21(火) 23:44:47.27

難しいけど上手い監督に映像化されればその部分は軽減されるんだろうなと思う
導入部分の文化革命描写は特に海外の読者をビックリさせるために必要だが
映像化されるのなら冒頭の親父断罪のシーンからもう務めてて三体星人遭遇まで飛んで
後は話が進むにつれ過去思い出しで済む

Sfのいいところであり悪いところである
マニアがツッコミ説明を求めるから解説や説明が面長になってしまうのが
この作品の悪いところであり
同時にだからいいとも言う
映像化したらバンバンカットされる奴w

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/22(水) 02:09:18.29

>>6
平和主義者がメッセージ送った以降の三体星人のやりとり(智子などの機密情報？も含む)も記録されてたじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/22(水) 06:17:03.10

三体星人ってなんだよｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/24(金) 20:27:58.45

そんな難しい話かな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/01/25(土) 15:09:50.16

難しくない
ただ作者と訳者の知識が不十分で説明が下手

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/03(月) 09:09:18.86

中国だからって大目に見られてるがけっこうグダグダ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/04(火) 06:27:38.81

物理学者の父を文化大革命で惨殺され、人類に絶望した中国人エリート科学者・葉文潔(イエ・ウェンジエ)。
失意の日々を過ごす彼女は、ある日、巨大パラボラアンテナを備える謎めいた軍事基地にスカウトされる。
そこでは、人類の運命を左右するかもしれないプロジェクトが、極秘裏に進行していた。数十年後。
ナノテク素材の研究者・汪森(ワン・ミャオ)は、ある会議に招集され、世界的な科学者が次々に
自殺している事実を告げられる。その陰に見え隠れする学術団体“科学フロンティア”への潜入を引き受けた彼を、
科学的にありえない怪現象“ゴースト・カウントダウン”が襲う。そして汪森が入り込む、
三つの太陽を持つ異星を舞台にしたVRゲーム『三体』の驚くべき真実とは?本書に始まる“三体”三部作は、
本国版が合計2100万部、英訳版が100万部以上の売上を記録。翻訳書として、
またアジア圏の作品として初のヒューゴー賞長篇部門に輝いた、現代中国最大のヒット作。

なんだゲームの話から
ラノベかよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/04(火) 07:04:32.27

>>13
参考になります

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/04(火) 07:09:26.72

>>13
あんたはアニメだけ見てりゃいいから
無理すんなw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/05(水) 06:25:04.05

>>15
アニメになったら叩く
つうか中国人はこんなラノベ臭いもんを買うんだね
アホだね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/05(水) 10:18:35.66

中国SF関係のスレはここだけ？
短編アンソロジー「折りたたみ北京」が面白かったので、これも読んでみたいと思った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/06(木) 04:25:36.67

俺も挫折したわ、そんなに面白いか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/06(木) 06:27:13.79

>>17
別に中国スレじゃないよ、>>1は流行りの中国SFに挫折しましたと恥ずかしい話をしたスレ
アニメも中国作品が増えたね
　狐狸之声（きつねのこえ）
軒轅剣・蒼き曜（けんえんけんあおきかがやき）
悪偶 -天才人形-
Phantom in the Twilight（ファントムインザトワイライト）
　TO BE HEROINE
　銀の墓守り（ガーディアン）第2期
　一人之下　羅天大篇
　覇穹封神演義
　剣王朝
　EVIL OR LIVE イーブルオアライブ
　縁結びの妖狐ちゃん
　銀の墓守り
　霊剣山叡智への資格
　Spiritpact (スピリットパクト)
　アイドルメモリーズ
　ソウルバスター（侍霊演武）
　cheating craft（チーティング・クラフト）
　To Be HERO
　ろんぐらいだぁす
　一人之下 the outcast
　霊剣山星屑たちの宴

全部見たけど（完走）糞でした
とにかく稚拙で話にならんレベル
やたらとゲームの設定が多かったりする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/06(木) 07:48:32.50

>>19
アニメ板じゃなくてSF・FT・ホラーなのに
こいつは何故かわかってないんだよなw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/06(木) 14:37:27.47

そもそもが単発のクソスレだから仕方ない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/07(金) 06:30:56.50

>>20
SFであれば特撮だろうが映画だろうが扱う板だろ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/07(金) 07:14:26.24

>>22
特撮の話だろうが映画の話だろうが無理やりアニメの話にしようとするのがお前じゃんw

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/09(日) 23:25:48.80

乱紀だぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/09(日) 23:34:29.03

いやー乱紀乱紀

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/11(火) 08:44:22.18

ＯＭがラノベ文体で訳したからラノベっぽく見えるのはしょうがない
商業的判断でしょう
中国語で読んだ方が面白い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/11(火) 11:03:31.16

バッハが好きな記号的天才美少女とか出しといてラノベじゃないわけないだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/16(日) 08:35:15.31

>>26
中国人乙
まぁVRゲームｗなんて出している時点でパクリ臭くて見てられんですわ
金を出す価値なし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/28(金) 20:02:27.20

kindleをスマホで少しづつ読んで、今日読了した。半年くらいかかった。
最初は名前の中国読みに引っかかった。
kindleのメモ機能を使って、何度もカナ読みをしているうちに慣れた。

物語は序盤はやや重いが、中盤以降は次々と展開して飽きさせない。
個々のアイディアは合理性に疑問はあるが、SFとしてはよくできている方。あまり難解でないのもいい。
1巻で小さな謎解きと、2巻以降に持ち越される大きな謎かけがなされる。
2巻が出たら買うつもり。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/02/28(金) 20:23:17.15

>>26
中国でも、「すごくおもしろいけど文章力はないね」って意見がけっこうあるぞ
海外でのヒットはケン・リュウ＆大森望のおかげだろうってのも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/03(火) 16:37:56.67

文体はすごく軽いよな。こんなんで高評価なんか?って最初のほう思ったもん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/04(水) 06:19:11.33

ラノベだって売れてるし高評価じゃんｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/05(木) 00:54:01.50

最初の100ページで挫折したなら分からなくもない
文化大革命とか興味ないし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/05(木) 06:17:03.25

読み飛ばせばいいじゃん
基本は興味のない部分は読み飛ばすんだよ
原作者に付き合う必要なし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/05(木) 15:36:12.75

>>33
人類裏切りフラグを立てるためなんだけど、たしかにあそこは無駄に長いよな
あのキャラは結局は人間の表面的な部分しか見てないで感情が二転三転するし、
ぶれずに人類なんか滅んじまえを貫くアメリカ人の方に共感してしまう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/07(土) 09:24:28.22

中国人視点から「地球なんて滅んでしまえ」と言いたいのだろう？
中国人は中国人以外を認めないからね

「中国は移民国家ではない」新法案が外国人嫌悪に拍車
https://asahi.略.net/test/read.cgi/newsplus/1583467323/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/08(日) 05:19:26.34

大森も編集も校閲もバカなんだと思うけど、
同じページで漢字が開いてたりそのままだったり、
作りが雑で酷すぎる。
字句の一括検索とか、小学生でもできることを何故誰もしないで出版まで行ってしまうのか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/08(日) 08:43:58.60

つまり三体は読む価値がない？
買わない方がいいね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/08(日) 11:16:14.84

>>37
翻訳やり直しで発売時期が遅れてたから急いで出したんだろうね
時機を逸したら売り上げに影響するから

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/09(月) 06:07:21.42

一般人は中国人のＳＦなんぞ興味ないよ
売り上げに影響するわけないじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/09(月) 09:14:17.64

しばらくSFから離れていたけど中国人がフューゴー賞！？と知って手に入れた俺みたいのもいるから
フューゴー賞知ってる時点で一般人では無いかもしれんけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/09(月) 17:15:06.67

>>41
フューゴーなんて言ってる時点で一般人だな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/09(月) 20:41:13.71

フェミ（というか最近の多様性もった）ＳＦが嫌いな保守的パピーズが投票で暴れる
まともな多数のファンが組織票でノミネートされちゃったパピーズの推す作品を避ける
三体が棚ぼた勝利、という流れではあるんだけどね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/03/15(日) 20:50:01.42

>>37
一時期同僚だった元ハヤカワの編集者かその辺雑で漢字の開きとか送りは見開き単位で揃ってればいいと思ってるといってた
自分は1冊統一したいので入稿も校正も大変
もちろん校正者にはどうしますと伝えるよ