三体人が文意やメタファーを使いこなして正しくそうだと解釈できるって説明あったっけ?
意思を直接する伝達できる種族だからそのへんがかなり微妙だと思うんだけど