【SF】早川書房 34【ファンタジー】

[0160 名無しは無慈悲な夜の女王 2020/06/25(木) 07:08:31.54 ID:OaciESX9]

>>159
中国語から日本語に翻訳されたもんを
別の翻訳者が日本語原稿と英語版と見比べながらよりSFテイストに改稿した
というスタイルらしい